(English translation below)

Wir sind wieder zu Hause und der Frühling kommt. Wenn die ersten Blumen im Frühjahr blühen, macht das bei mir immer gute Stimmung. Gestern waren wir in der KJP. Vanessa soll auch hier Unterstützung bekommen, um diese Reise gut bewältigen zu können. Dank der engagierten Ärztin der Kinderklinik, die für sie während des stationären Aufenthaltes zuständig war, bekam sie relativ schnell, innerhalb von zwei Wochen, einen Termin für das Aufnahmegespräch. Die Diagnostiktermine sollen während des teilstationären Aufenthaltes in Würzburg durchgeführt werden. Anschließend unterstützen die Würzburger uns bei einer Anbindung bei einem wohnortnahen Psychiater. Normalerweise ist auch da die Wartezeit mindestens vier Monate.

Gestern bekam ich die CD mit den MRT und CT Bildern. Nun kann ich endlich die Unterlagen fertig machen, für die nächsten Schritte, die wir gehen werden. Wir hoffen, dass wir relativ schnell mit ONC201 starten können. Dank eurer Hilfe sind die ersten Wochen bereits finanziert. Danke dafür!!!

Vanessa ging es gestern und auch heute schon viel besser. Nun freuen wir uns auf ein entspanntes Osterwochenende!

We’re back home and spring is coming. When the first flowers bloom in spring, it always puts me in a good mood. Yesterday we were in the Adolescent Psychiatry. Vanessa should also get support here in order to be able to cope with this journey well. Thanks to the dedicated doctor at the children’s clinic, who was responsible for her during her inpatient stay, she got an appointment for the admission interview relatively quickly, within two weeks. The diagnostic appointments should be carried out during the day-patient stay in Würzburg. Then the doctors in Würzburg support us in connecting with a local psychiatrist. Usually there is also a waiting period of at least four months.

Yesterday I got the CD with the MRI and CT images. Now I can finally get the documents ready for the next steps that we will take. We hope that we can start with ONC201 relatively quickly. Thanks to your help, the first few weeks have already been financed. Thanks for that!!!

Vanessa was much better yesterday and today. Now we are looking forward to a relaxed Easter weekend!